1
00:00:47,756 --> 00:00:53,469
EMANUELLE 2:
Naise rõõmud

2
00:02:17,387 --> 00:02:18,888
Jälgi mind, proua.

3
00:02:21,225 --> 00:02:23,392
Siin, proua, 72.

4
00:02:24,019 --> 00:02:26,062
- Kas sa teed nalja?
- Ei, kas see on sinu kott?

5
00:02:27,523 --> 00:02:29,232
Aga mul on 1. klassi kajut,

6
00:02:29,441 --> 00:02:31,150
mitte ühiselamu.

7
00:02:31,360 --> 00:02:32,735
kollektiivne kajut,

8
00:02:32,903 --> 00:02:35,321
reserveeritud ainult naistele.

9
00:02:35,739 --> 00:02:36,823
Minu jaoks vedas.

10
00:02:37,032 --> 00:02:39,367
Vabandust, see pole meie süü.

11
00:02:39,535 --> 00:02:43,246
Agentuur pidi olema teinud
viga. Kontrollige seda ise.

12
00:02:44,039 --> 00:02:47,583
Vaata, koht 72, tekk 3.
See on siin, proua.

13
00:02:48,418 --> 00:02:51,420
Mina aga maksin 1. klassi pileti eest!

14
00:02:51,588 --> 00:02:54,423
Kõik, mida ma teha saan, on pileti tühistada.

15
00:02:54,591 --> 00:02:58,469
Aga sa pead ootama
kuni järgmise nädalani minna 1. klassi.

16
00:02:58,679 --> 00:03:00,388
18. juuli.

17
00:03:00,889 --> 00:03:02,932
Ei aitäh, ma eelistan ühiselamut.

18
00:03:03,183 --> 00:03:04,684
Teie teenistuses, proua.

19
00:03:05,060 --> 00:03:07,228
- Head reisi.
- Aitäh.

20
00:03:07,563 --> 00:03:09,564
Broneerisin ka 1. klassi.

21
00:03:10,482 --> 00:03:12,692
Millised imbetsiilid! Ebapädev!

22
00:03:14,027 --> 00:03:16,195
Kas teil on kamm, mida ma saan laenutada?

23
00:03:16,363 --> 00:03:17,780
Muidugi.

24
00:03:21,869 --> 00:03:23,452
- Siin.
- Aitäh.

25
00:03:23,620 --> 00:03:24,954
Näeme hiljem.

26
00:03:48,312 --> 00:03:52,064
Ta ei tea, et ma tulen.
Ma tahaksin talle nüüd helistada.

27
00:03:52,316 --> 00:03:55,318
- Helista talle?
- Jah, mu abikaasa.

28
00:03:56,486 --> 00:03:59,822
- Kus ta on?
- Hongkong.

29
00:04:00,824 --> 00:04:04,619
Ma ei tea, kas sa tead seda,
aga sa ei saa siit helistada,

30
00:04:04,912 --> 00:04:06,662
saadate sellega sõnumeid.

31
00:04:06,830 --> 00:04:09,665
Jah, ma tahtsin sõnumit saata.

32
00:04:09,917 --> 00:04:11,709
See pole tegelikult sama asi.

33
00:04:11,835 --> 00:04:15,504
Peate olema 3 miili kaugusel
rannikule sõnumi saatmiseks,

34
00:04:15,672 --> 00:04:19,508
või omada eriluba
komandörilt.

35
00:04:19,676 --> 00:04:21,928
See on mereseadus, ma ei saa midagi teha.

36
00:04:22,137 --> 00:04:25,348
Nad panid mind 3. tekile
1. klassi asemel.

37
00:04:25,515 --> 00:04:26,766
Kas ka mereõigus?

38
00:04:26,934 --> 00:04:30,311
Mida? Sina, ühiselamus?
See on jube.

39
00:04:30,479 --> 00:04:33,189
- Palun istuge.
- Aitäh.

40
00:04:33,440 --> 00:04:36,025
Oleksite pidanud Igorit küsima.

41
00:04:36,693 --> 00:04:38,569
Jah, ma olen Igor.

42
00:04:39,446 --> 00:04:43,157
Kui midagi on valesti,
sa küsid Igorit ja kõik on korras.

43
00:04:43,492 --> 00:04:46,202
Nagu täna õhtul,
sa magad minu kajutis.

44
00:04:46,536 --> 00:04:49,038
See on väga tore. Ja sina?

45
00:04:49,206 --> 00:04:54,460
Kus iganes, lamamistoolil
või Pasha vannis.

46
00:04:54,586 --> 00:04:57,296
See on korras.
Kirjutage oma sõnum üles,

47
00:04:57,464 --> 00:05:00,967
Saadan selle esmajärjekorras välja.

48
00:05:05,889 --> 00:05:08,182
Ilus, sensuaalne käekiri,

49
00:05:08,558 --> 00:05:11,560
kirjutatud mitte vähem ilusate kätega.

50
00:05:12,980 --> 00:05:14,563
Aitäh!

51
00:05:16,358 --> 00:05:19,485
Ärge täitke seda,
Ma hoolitsen selle eest.

52
00:05:22,197 --> 00:05:25,908
Kas sellest on kaua aega möödas
oled sa oma meest näinud?

53
00:05:26,410 --> 00:05:27,702
Kaks kuud.

54
00:05:27,828 --> 00:05:29,704
See on pikk aeg!

55
00:05:41,508 --> 00:05:42,800
Kas see on ka mereseadus?

56
00:05:48,015 --> 00:05:52,601
Kui muudad meelt,
ära kõhkle. Kabiin 8, tekk üks.

57
00:05:53,770 --> 00:05:55,021
Lits!

58
00:07:15,811 --> 00:07:17,311
Kas kõik on korras?

59
00:07:18,647 --> 00:07:20,147
Ei.

60
00:07:21,900 --> 00:07:24,860
- Kas sa oled haige?
- Ei.

61
00:07:34,830 --> 00:07:37,039
- Siin.
- Ma ei ole janu!

62
00:07:41,128 --> 00:07:42,878
Mis viga?

63
00:07:43,713 --> 00:07:45,756
See koht hirmutab mind.

64
00:07:46,133 --> 00:07:48,551
Mida? Ma ei kuule sind.

65
00:07:49,553 --> 00:07:51,345
ma kardan.

66
00:07:52,889 --> 00:07:55,641
Pole midagi karta.

67
00:07:56,059 --> 00:07:59,145
Jah! Kõik need naised!

68
00:08:01,356 --> 00:08:04,066
Kolm naist võtsid mu kaasa.
Kas saate aru?

69
00:08:05,485 --> 00:08:06,569
Ei.

70
00:08:07,904 --> 00:08:09,155
Vägistas mind.

71
00:08:09,364 --> 00:08:10,823
Mind vägistasid 3 naist.

72
00:08:11,867 --> 00:08:13,868
- Siin?
- Ei, mitte siin.

73
00:08:14,077 --> 00:08:16,370
Macaus.
Käisin internaatkoolis.

74
00:08:16,538 --> 00:08:18,247
Ma olin 16.

75
00:08:19,833 --> 00:08:21,167
Neitsi.

76
00:08:22,544 --> 00:08:24,420
Ma polnud kunagi orgasmi saanud.

77
00:08:25,505 --> 00:08:28,257
Ühel õhtul olin raamatukogus

78
00:08:28,717 --> 00:08:30,176
paari tüdrukuga.

79
00:08:30,343 --> 00:08:33,262
Neid oli 3.
Nad naersid.

80
00:08:33,555 --> 00:08:36,599
Kolm filipiinlast.

81
00:08:37,601 --> 00:08:39,977
Üks hoidis mu käsi selja taga,

82
00:08:41,563 --> 00:08:43,772
teine hoidis mu nägu.

83
00:08:44,691 --> 00:08:46,400
Ta suudles mind suule.

84
00:08:46,776 --> 00:08:49,737
Ma tahtsin teda hammustada,
aga ma kartsin.

85
00:08:52,449 --> 00:08:56,118
Tundsin kätt
kleidi all, aluspükstes.

86
00:09:01,208 --> 00:09:03,125
Ma ei tahtnud.

87
00:09:10,300 --> 00:09:13,802
Siis nad kõik korraga paitas mind.

88
00:09:16,640 --> 00:09:20,309
Tundsin, kuidas sõrmed minusse sisenesid,
raske, väga raske.

89
00:09:23,730 --> 00:09:25,105
ma tulin.

90
00:09:25,899 --> 00:09:28,317
See oli üle kogu kooli.

91
00:09:29,236 --> 00:09:32,571
Siis, kui tüdrukud
tuli mu voodisse, mulle meeldis.

92
00:09:32,822 --> 00:09:33,989
Kas saate aru?

93
00:12:46,182 --> 00:12:48,642
Tere, proua, me ei oodanud teid.

94
00:12:48,810 --> 00:12:50,519
ma tean. Kus on härra Jean?

95
00:12:50,687 --> 00:12:53,188
- Verandal.
- Aitäh.

96
00:14:14,437 --> 00:14:17,439
Sul on pehmed käed, mu väike Wong.

97
00:14:18,608 --> 00:14:20,025
Jätka.

98
00:14:20,777 --> 00:14:23,403
Oh jah, härra Jean!
Ma jätkan!

99
00:14:35,458 --> 00:14:37,626
Kas see on hea, härra Jean?

100
00:14:37,794 --> 00:14:39,253
Jah,

101
00:14:42,006 --> 00:14:44,091
see on väga hea.

102
00:14:48,805 --> 00:14:50,639
Väga hea.

103
00:14:53,810 --> 00:14:55,894
proua Jean.

104
00:15:10,034 --> 00:15:14,121
Sul on ilusad vuntsid,
Härra insener, aga see kipitab.

105
00:15:14,289 --> 00:15:17,457
Sa tahtsid, et ma seda kasvataksin.

106
00:15:17,667 --> 00:15:18,917
See on tõsi.

107
00:15:20,044 --> 00:15:21,795
See näeb hea välja.

108
00:15:21,963 --> 00:15:23,797
Kas sa arvad nii?

109
00:15:31,514 --> 00:15:33,974
Arvasin, et jõudsid 10 päeva pärast.

110
00:15:34,350 --> 00:15:36,602
Sellest on peaaegu kaks kuud möödas, Jean.

111
00:15:36,769 --> 00:15:39,354
63 päeva, kui täpne olla.

112
00:15:39,814 --> 00:15:43,525
Ma ei suutnud seda taluda.
Võtsin esimese paadi.

113
00:15:43,860 --> 00:15:46,528
Loodan, et teil on seiklusi
mulle sellest rääkida.

114
00:15:46,696 --> 00:15:48,071
Palju.

115
00:15:48,781 --> 00:15:50,532
nagu mida?

116
00:15:50,992 --> 00:15:54,328
Seiklused
üksikust naisest Bangkokis.

117
00:15:55,371 --> 00:15:57,039
Hektiline?

118
00:15:57,707 --> 00:15:59,374
Väga kirglik.

119
00:16:06,382 --> 00:16:07,716
Tule nüüd.

120
00:16:08,801 --> 00:16:11,720
Ootan Wongi
et mu raseerimine lõpetada.

121
00:16:13,640 --> 00:16:16,391
- Ma lähen üles.
- Näeme varsti.

122
00:17:04,649 --> 00:17:09,277
Tere. Teate, see on ohtlik
kui ventilaator kukub vette.

123
00:17:09,445 --> 00:17:12,447
Jah. Mulle meeldib ohtlikult vannis käia.

124
00:17:13,783 --> 00:17:15,659
Mida sa siin teed?

125
00:17:15,827 --> 00:17:17,536
Ma lähen vanni.

126
00:17:20,957 --> 00:17:23,417
Vabandust, ma unustasin. Kas olete kohtunud?

127
00:17:24,335 --> 00:17:26,336
Veel mitte, aga ta päästis mu elu.

128
00:17:26,462 --> 00:17:28,296
Oh. Ta on Emmanuelle.

129
00:17:28,631 --> 00:17:29,840
- Sinu naine!
- Jah.

130
00:17:30,967 --> 00:17:32,634
Mul on hea meel teiega kohtuda, proua.

131
00:17:32,969 --> 00:17:35,637
- Mul on hea meel teiega kohtuda, söör.
- Christopher.

132
00:17:35,972 --> 00:17:37,639
Kas sa oled inglane?

133
00:17:37,807 --> 00:17:39,474
Natuke, naiste poolt. Pool ja pool.

134
00:17:39,642 --> 00:17:41,351
Mine tagasi oma basseini.

135
00:17:41,477 --> 00:17:42,686
Lindbergh...

136
00:17:45,022 --> 00:17:46,815
Kas Christopher või Lindbergh?

137
00:17:46,983 --> 00:17:49,317
Lindbergh.
Ta on piloot, teate.

138
00:17:50,027 --> 00:17:52,988
Piloot! Sina alati
magada oma propelleriga?

139
00:17:53,364 --> 00:17:54,990
See on tõeline armastuslugu.

140
00:17:55,992 --> 00:17:57,409
- Ma ütlen sulle.
- Teine kord.

141
00:18:04,667 --> 00:18:06,585
Mis lennukiga lahti on?

142
00:18:06,711 --> 00:18:09,004
Ei midagi, ta tegeleb natuke.

143
00:18:09,172 --> 00:18:10,422
Oopium?

144
00:18:10,590 --> 00:18:13,008
Ei, kunst, ma arvan.

145
00:18:13,176 --> 00:18:15,218
Kas pole riskantne teda siin hoida?

146
00:18:15,386 --> 00:18:18,013
Üldse mitte, ära muretse.

147
00:18:19,056 --> 00:18:22,017
- Kas ta jääb kauaks?
- Ei, paar päeva.

148
00:18:24,645 --> 00:18:26,021
Persse mind.

149
00:18:49,629 --> 00:18:51,630
Kas oled riides, et ma sind lahti riietaksin?

150
00:18:51,756 --> 00:18:55,425
Ei, mul on koosolek,
Ma pean selle tühistama.

151
00:19:13,110 --> 00:19:14,736
Tere, preili.

152
00:19:14,904 --> 00:19:18,198
Mul on kohtumine hr Piangiga
poole tunni pärast.

153
00:19:18,741 --> 00:19:22,911
Kas see oleks võimalik
ümber ajastada?

154
00:19:24,539 --> 00:19:26,915
Sest...

155
00:19:29,585 --> 00:19:32,462
Sest tema naine
pole teda 2 kuud keppinud!

156
00:19:32,588 --> 00:19:34,756
Kas sa oled hull?

157
00:19:34,924 --> 00:19:38,510
Mida? Ei, keegi teine
peab olema liinil.

158
00:19:40,930 --> 00:19:42,264
Oh, ta juba lahkus.

159
00:19:42,431 --> 00:19:44,933
Kahju. Aitäh.

160
00:19:56,696 --> 00:19:57,696
Mis see on?

161
00:19:57,780 --> 00:20:01,700
Kas sa tahad, et ma armatseksin
sulle 5 minutiks?

162
00:20:29,145 --> 00:20:31,855
Nüüd Hongkong
ei tunne enam janu!

163
00:20:32,273 --> 00:20:34,733
Loodan, et teile meeldib minu artikkel.

164
00:20:34,859 --> 00:20:37,444
Väga kena. Sa liialdad.

165
00:20:37,612 --> 00:20:40,864
Ma pean nüüd minema.
Aitäh sigari eest.

166
00:20:42,158 --> 00:20:43,783
- Hüvasti, proua.
- Hüvasti, söör.

167
00:20:43,993 --> 00:20:45,994
Hüvasti. Kohtumiseni.

168
00:20:48,164 --> 00:20:51,374
Kas ma meeldin sulle?
Pole paha, esileht.

169
00:20:52,376 --> 00:20:53,627
Pole üldse paha.

170
00:20:55,630 --> 00:20:58,048
Kas sa ei arva
kas sa peaksid vuntsid raseerima?

171
00:20:58,215 --> 00:20:59,799
Ei, eks?

172
00:21:01,802 --> 00:21:05,889
Nii et jätka,
kas see oli ilus prantslanna?

173
00:21:06,557 --> 00:21:10,894
Jah, suurepäraste rindadega
ja fantastiline keha.

174
00:21:14,023 --> 00:21:15,398
Ja sina...

175
00:21:16,067 --> 00:21:17,692
Ei, ta tegi.

176
00:21:17,860 --> 00:21:21,655
Ta alustas sellega, et rääkis mulle
igav vägistamislugu

177
00:21:21,822 --> 00:21:23,239
et mind sisse lülitada.

178
00:21:24,325 --> 00:21:27,243
- See oli ühiselamus?
- Jah.

179
00:21:27,411 --> 00:21:29,913
- Ja keegi ei näinud sind?
- Jah...

180
00:21:33,584 --> 00:21:35,043
Kus sa olid 3 päeva?

181
00:21:35,211 --> 00:21:37,712
Minu naine Emmanuelle.
Emmanuelle, Laura.

182
00:21:37,880 --> 00:21:39,714
- Tere.
- Tere.

183
00:21:39,882 --> 00:21:42,384
Ma kujutasin sind ette teistsugusena.

184
00:21:42,927 --> 00:21:44,678
Hea või halb?

185
00:21:44,845 --> 00:21:46,680
Halb, ilmselgelt.

186
00:21:48,057 --> 00:21:50,600
- Tahad juua?
- Ei, mul on plaanid.

187
00:21:51,268 --> 00:21:54,604
Unustasin õhtusöögiks kinnitada
homme Peetri juures.

188
00:21:56,565 --> 00:21:58,066
Too Emmanuelle.

189
00:21:58,734 --> 00:22:00,652
Hea meelega, proua.

190
00:22:00,820 --> 00:22:02,612
- Näeme homme.
- Kohtumiseni.

191
00:22:05,866 --> 00:22:07,367
Kes see Peeter on?

192
00:22:07,535 --> 00:22:11,371
Peter on mees, kellega Laura elab.

193
00:22:14,458 --> 00:22:16,376
Kas sa tegid Laura?

194
00:22:17,086 --> 00:22:18,253
Jah.

195
00:22:21,882 --> 00:22:23,091
Kas see oli hea?

196
00:22:23,259 --> 00:22:24,926
Jah, tõesti hea.

197
00:22:25,845 --> 00:22:26,970
Vees.

198
00:22:27,930 --> 00:22:30,265
Vees? Vannis?

199
00:22:30,391 --> 00:22:33,101
Ei, meres.

200
00:22:33,394 --> 00:22:34,936
Meri...

201
00:22:36,313 --> 00:22:37,731
Nagu kala?

202
00:22:37,898 --> 00:22:40,108
Jah, nagu kala.

203
00:22:43,988 --> 00:22:46,948
- See on raske, ah?
- Väga.

204
00:23:03,507 --> 00:23:05,884
Ja kas sa jäid vee alla?

205
00:23:08,763 --> 00:23:10,346
Jah.

206
00:23:22,651 --> 00:23:24,319
Vaata mind.

207
00:23:36,916 --> 00:23:38,333
Vaata.

208
00:23:42,713 --> 00:23:44,172
Tule siia.

209
00:23:49,845 --> 00:23:51,179
Tule.

210
00:26:03,812 --> 00:26:04,812
ma armastan sind.

211
00:26:05,064 --> 00:26:06,481
mina ka.

212
00:26:32,341 --> 00:26:34,342
Hommikusöök?

213
00:26:49,733 --> 00:26:53,528
Sa pead kõik ära sööma,
proua ütles, et olete kaalust alla võtnud.

214
00:27:03,998 --> 00:27:05,748
- Mis see on?
- puder,

215
00:27:05,874 --> 00:27:10,169
munad ja peekon,
röstsai mee ja kannatusviljaga.

216
00:27:10,754 --> 00:27:14,507
Spetsiaalne töötas üle
konnamehe menüü.

217
00:27:16,218 --> 00:27:18,011
Siin on iroonia!

218
00:27:18,178 --> 00:27:20,054
Ära arva, et ma armukade olen,

219
00:27:20,389 --> 00:27:23,558
aga mulle tundub, et sinu merineitsi

220
00:27:23,767 --> 00:27:28,021
omab eksklusiivsust
joovastavatel sügavustel

221
00:27:28,397 --> 00:27:31,107
kuni ma vanni saan
või dušš.

222
00:27:33,402 --> 00:27:38,281
Minu merineitsist rääkides,
me sööme täna Peetri juures, mäletad?

223
00:27:39,700 --> 00:27:41,534
Jah, Laura sõber.

224
00:27:45,914 --> 00:27:48,624
Tal on teie väike Laura
tegid seda sinu heaks?

225
00:27:48,792 --> 00:27:50,043
Ei!

226
00:27:52,087 --> 00:27:54,297
Ma pigem jään siia.

227
00:27:54,465 --> 00:27:58,426
Mina ka, aga on juba hilja. Kahju!

228
00:27:59,094 --> 00:28:01,804
Peeter uurib
Aasia muusikalid UNESCO jaoks.

229
00:28:02,014 --> 00:28:03,598
Tema peod pole halvad.

230
00:28:03,932 --> 00:28:07,894
Tule, tee mind õnnelikuks.
Kandke oma sinist kleiti.

231
00:28:08,062 --> 00:28:10,730
Kas see pole natuke liiga seksikas?

232
00:28:10,939 --> 00:28:12,940
Ma ei saa, see on mu kohvris.

233
00:28:13,108 --> 00:28:16,944
Võite paluda Wongil teid kaasa võtta
linna kleiti ostma.

234
00:28:19,448 --> 00:28:22,283
Mis siis, kui ma küsiksin selle asemel Christopherilt?

235
00:28:22,451 --> 00:28:25,620
Miks mitte? Talle meeldib see,
see on otse tema tänaval!

236
00:28:32,169 --> 00:28:35,046
- Nad on tõesti ilusad.
- Jah.

237
00:28:35,464 --> 00:28:38,299
Sulle väga meeldib
Aasia naine, kas pole?

238
00:28:38,467 --> 00:28:40,051
Kas Jean ütles sulle?

239
00:28:40,177 --> 00:28:42,345
Jah, härra, ma tean teist kõike.

240
00:28:42,513 --> 00:28:47,308
Ma tean seda igal õhtul
lähed kuhugi nimega

241
00:28:47,601 --> 00:28:48,810
Smaragdiaed.

242
00:28:49,144 --> 00:28:52,355
Jade'i aed.

243
00:28:54,483 --> 00:28:56,984
Ja ma tean, et valged naised hirmutavad sind.

244
00:28:57,152 --> 00:29:00,279
Nad ei hirmuta mind,
Mulle lihtsalt meeldivad kollased rohkem.

245
00:29:00,489 --> 00:29:03,616
Parimad sõbrad kordavad
kõike oma naistele.

246
00:29:03,784 --> 00:29:05,952
Arvasin, et see jääb meie vahele.

247
00:29:06,120 --> 00:29:07,662
Ma olen Jeani parim sõber,

248
00:29:07,996 --> 00:29:09,330
ja me jagame kõike.

249
00:29:09,498 --> 00:29:11,082
Naisega on teisiti.

250
00:29:11,208 --> 00:29:12,959
No näed,

251
00:29:13,210 --> 00:29:16,337
mind see ei häiri
et sa oled mees, vastupidi.

252
00:29:16,547 --> 00:29:20,174
Ma võin sulle öelda, et sa oled seksikas.

253
00:29:20,509 --> 00:29:22,510
Ma arvan, et sa oled väga seksikas!

254
00:29:22,678 --> 00:29:25,012
Ära ole naeruväärne. Mina, seksikas?

255
00:29:25,180 --> 00:29:28,349
Jah, sul on ilus naeratus,
suured hambad,

256
00:29:28,517 --> 00:29:31,894
suur nina,
mis näitab mehelikkust,

257
00:29:32,104 --> 00:29:34,522
nagu ka kael, õlad...

258
00:29:34,690 --> 00:29:36,732
kõike! Väga seksikas!

259
00:29:37,985 --> 00:29:39,235
Kas ma olen sinu arvates seksikas?

260
00:29:39,403 --> 00:29:41,362
Tahad, ma löön sulle rusikaga?

261
00:30:15,898 --> 00:30:17,690
Tere hommikust!

262
00:30:23,155 --> 00:30:24,155
Mille jaoks see on?

263
00:30:24,907 --> 00:30:27,950
See pole teie jaoks.
Hea väga vanadele Hiina härrasmeestele.

264
00:30:28,577 --> 00:30:31,245
Mul on sulle midagi. Oota.

265
00:30:32,247 --> 00:30:36,042
See on teie jaoks. Sinusugustele kaunitele daamidele.
Proovi seda.

266
00:30:36,251 --> 00:30:37,877
- Kas see on minu juuste jaoks?
- Jah.

267
00:30:38,253 --> 00:30:39,420
Tema häbemekarvade pärast!

268
00:30:39,588 --> 00:30:41,714
Kas tegelete oma asjadega?

269
00:30:43,217 --> 00:30:45,218
Ei. Väga hea, väga hea. Maagia.

270
00:30:47,930 --> 00:30:49,722
Anna mulle oma käsi.

271
00:30:50,474 --> 00:30:51,599
Ilusad käed.

272
00:30:53,602 --> 00:30:56,812
Kas tunnete end hästi? Sulle meeldib? Kas tõesti hea?

273
00:30:56,939 --> 00:30:59,815
Lähme, see on lõks,
naljapood.

274
00:30:59,983 --> 00:31:00,983
Ja hea maagia?

275
00:31:03,487 --> 00:31:04,487
Kas tunnete end hästi?

276
00:31:04,947 --> 00:31:06,072
See kõditab.

277
00:31:06,240 --> 00:31:07,740
OK. Me võtame teie asjad.

278
00:31:15,249 --> 00:31:19,210
Kaunis daam.
Proovige nüüd õnne nimel nõelravi.

279
00:31:19,336 --> 00:31:20,711
Aga ma olen juba õnnelik.

280
00:31:20,796 --> 00:31:24,632
Ei, ei, ei. See on väga eriline.
Ainult naistele. Esimene korrus.

281
00:31:26,468 --> 00:31:27,843
Tule minuga.

282
00:31:28,011 --> 00:31:31,097
- Kus?
- See on esimesel korrusel.

283
00:31:40,691 --> 00:31:42,275
Tule, tule.

284
00:31:47,030 --> 00:31:48,322
ma kardan.

285
00:31:48,490 --> 00:31:50,825
Saame ikka lahkuda.

286
00:31:56,832 --> 00:31:58,833
Mulle meeldib olla hirmul.

287
00:36:16,258 --> 00:36:17,925
Fantastiline, kas pole?

288
00:36:18,635 --> 00:36:19,802
Vee...

289
00:36:23,306 --> 00:36:25,099
nagu kalakesed.

290
00:36:42,325 --> 00:36:44,743
- Jean ütles mulle.
- Ja?

291
00:36:46,746 --> 00:36:48,330
Tundub, et ujud hästi.

292
00:36:51,459 --> 00:36:52,751
Nii ka Jean.

293
00:36:53,587 --> 00:36:55,296
Ta on andekas,

294
00:37:00,802 --> 00:37:02,636
ja hea maitsega.

295
00:37:04,598 --> 00:37:07,099
- Sa oled väga ilus.
- Aitäh.

296
00:37:46,348 --> 00:37:48,849
sitapea! Miks sa talle ütlesid?

297
00:37:49,017 --> 00:37:50,684
Ma räägin talle kõik.

298
00:37:50,852 --> 00:37:52,645
Ja ta pole armukade?

299
00:37:53,313 --> 00:37:55,022
Ta on intelligentne.

300
00:37:55,190 --> 00:37:56,231
See oli suurepärane!

301
00:37:56,483 --> 00:37:58,609
Ma teadsin väga hästi, et sa naudid seda.

302
00:37:58,693 --> 00:38:02,529
Mu tütar lubas tantsijatega liituda,
aga nagu tavaliselt, vedas ta mind alt.

303
00:38:03,365 --> 00:38:05,532
See noor tüdruk seal?

304
00:38:05,992 --> 00:38:09,453
Jah, see on see väike idioot seal.
Anna-Maria.

305
00:38:10,038 --> 00:38:12,831
Nii et ma lihtsalt kordan seda
sul on ilus maja.

306
00:38:12,916 --> 00:38:16,168
Ja ma kordan veel kord, et sa oled armas tüdruk.

307
00:38:18,004 --> 00:38:19,004
Aitäh.

308
00:38:19,381 --> 00:38:20,547
Palun vabandust.

309
00:38:29,391 --> 00:38:31,392
- Tere!
- Tere, proua.

310
00:38:31,559 --> 00:38:34,269
Tundub
sa keeldusid täna õhtul tantsimast?

311
00:38:35,063 --> 00:38:37,898
Jah, mu isa on raevukas.
Ta saab sellest üle.

312
00:38:39,734 --> 00:38:42,277
Kas sa
tee endast vaatemäng

313
00:38:42,404 --> 00:38:43,737
turistide ees?

314
00:38:44,406 --> 00:38:46,407
Ma teeksin seda, kui ma nii tantsiks.

315
00:38:46,700 --> 00:38:50,744
See on lihtne, vaja on kahte ventilaatorit
ja väga hea õpetaja.

316
00:38:51,246 --> 00:38:52,913
Tule kooli...

317
00:38:53,039 --> 00:38:54,581
Mulle meeldiks see.

318
00:38:56,751 --> 00:38:57,960
Kas etendus meeldis?

319
00:38:59,587 --> 00:39:01,088
Jah, väga.

320
00:39:01,965 --> 00:39:04,425
Ometi ajasid nad segamini!

321
00:39:12,434 --> 00:39:15,269
- Olge saadaval, kui me teid vajame.
- Muidugi.

322
00:39:25,613 --> 00:39:26,947
Tere hommikust.

323
00:39:28,116 --> 00:39:30,659
- Kas ma saan sinu heaks midagi teha?
- Sa oled väga lahke. Aitäh, ei.

324
00:39:30,785 --> 00:39:34,955
- Midagi valesti?
- Üldse mitte midagi. Ära muretse. Hüvasti.

325
00:39:49,971 --> 00:39:51,555
Mida inspektor tahtis?

326
00:39:51,681 --> 00:39:54,641
Ei midagi, see on väike viisaprobleem.

327
00:39:54,851 --> 00:39:57,186
Võmmid tunnevad sinust viimasel ajal huvi.

328
00:39:57,353 --> 00:39:59,146
Kas tõesti? Mis nüüd?

329
00:39:59,314 --> 00:40:02,608
Kontorist tuli läbi inspektor,
küsis sinu kohta.

330
00:40:02,776 --> 00:40:04,485
Mida sa ütlesid?

331
00:40:05,862 --> 00:40:08,030
Ma garanteerisin sinu eest.

332
00:40:08,198 --> 00:40:09,656
Kena sinust.

333
00:40:09,824 --> 00:40:14,203
See on skaut minus.
Teen päevas heateo.

334
00:40:15,497 --> 00:40:18,373
- See pole tõsine, ma loodan?
- Ei, ära muretse.

335
00:40:18,708 --> 00:40:20,334
Hei, see on minu särk!

336
00:40:20,502 --> 00:40:22,377
Ma ei märganud, ma vannun.

337
00:40:22,587 --> 00:40:26,006
See on rikutud. Hoidke seda.

338
00:40:26,132 --> 00:40:28,175
Tõmba sellest välja.

339
00:40:30,512 --> 00:40:32,513
- Tahad õlut?
- Jah.

340
00:40:34,849 --> 00:40:36,308
Aitäh.

341
00:40:48,321 --> 00:40:50,197
Sa hellitad seda nagu naist.

342
00:40:51,366 --> 00:40:54,910
Tang Ling Jade Gardenis ütles
Ma hellitan teda nagu rekvisiiti.

343
00:40:56,871 --> 00:41:01,041
Seoses külastusega
nendest kahest mehest, keda sa varem nägid,

344
00:41:01,167 --> 00:41:04,044
Ma pean veidi kauemaks jääma
kui ma arvasin.

345
00:41:04,420 --> 00:41:06,421
Kas teiega on veel 4 päeva aega?

346
00:41:07,048 --> 00:41:08,674
Sa teed nalja.

347
00:41:09,676 --> 00:41:10,676
Kuidas Emmanuelle'il läheb?

348
00:41:12,053 --> 00:41:13,095
Temaga on kõik korras.

349
00:41:13,263 --> 00:41:15,055
See on spetsiaalne nõelravi.

350
00:41:15,390 --> 00:41:17,057
Ma arvan, et ta läheb tagasi.

351
00:41:17,851 --> 00:41:19,059
Kui talle meeldis.

352
00:41:19,269 --> 00:41:21,436
See tundus talle väga meeldivat.

353
00:41:22,105 --> 00:41:25,440
Sul pole vana mehe vastu midagi
pani ta nõeltega tulema?

354
00:41:27,068 --> 00:41:29,111
Emmanuelle teeb nii, nagu talle meeldib.

355
00:41:29,445 --> 00:41:31,864
Kui keegi teda hüppab,
on sinuga kõik korras?

356
00:41:32,532 --> 00:41:34,074
Esiteks, keegi ei hüppa teda.

357
00:41:34,200 --> 00:41:36,577
Oh? Kuidas sa seda nimetad?

358
00:41:36,911 --> 00:41:38,078
Ta valib.

359
00:41:39,247 --> 00:41:40,706
See on lihtsalt jutt.

360
00:41:42,125 --> 00:41:43,458
kuule,

361
00:41:44,085 --> 00:41:46,753
Mul pole Emmanuelle'i suhtes õigusi.

362
00:41:46,921 --> 00:41:49,089
Ta on vaba. Nii ka mina.

363
00:41:49,757 --> 00:41:51,466
Teie kaks olete imelikud.

364
00:41:54,679 --> 00:41:57,097
See on sinu jaoks liiga palju, ah?

365
00:41:57,265 --> 00:42:00,934
Sa ei satu sellesse kunagi
su kangekaelne väike pea.

366
00:42:52,654 --> 00:42:53,862
Vabandust, proua.

367
00:42:53,988 --> 00:42:56,573
Õpilasi ei tohi segada
kui nad on oma tundides.

368
00:42:56,658 --> 00:42:59,201
Peate siin õppetöös ootama.

369
00:42:59,327 --> 00:43:00,661
Näeme hiljem.

370
00:43:16,469 --> 00:43:17,511
OK, see on kõik.

371
00:47:18,294 --> 00:47:20,587
Vabandust varasemast,

372
00:47:20,796 --> 00:47:23,924
Naim on sageli külastajate suhtes ebaviisakas.

373
00:47:24,258 --> 00:47:26,718
Kas sa ikka tuled klassi?

374
00:47:26,886 --> 00:47:28,136
Võib-olla.

375
00:47:28,721 --> 00:47:30,347
Kas sa arvad, et ta on armas?

376
00:47:30,556 --> 00:47:33,350
Ta on väga armas.
Kas ta on su poiss?

377
00:47:33,559 --> 00:47:35,352
Ei, üldsegi mitte.

378
00:47:35,770 --> 00:47:38,772
Kõik tüdrukud armastavad teda, aga mitte mina.

379
00:47:40,775 --> 00:47:42,484
Kas sul on poiss-sõber?

380
00:47:42,735 --> 00:47:46,488
Jah, ta nimi on Sam.

381
00:47:46,656 --> 00:47:48,573
Ta tõesti armastab mind.

382
00:47:49,116 --> 00:47:52,160
Tahaks temast rääkida
teetassi taga?

383
00:47:52,328 --> 00:47:54,329
- Jah, okei.
- Tule nüüd.

384
00:48:17,478 --> 00:48:18,979
Kujutage ette pingutust,

385
00:48:19,146 --> 00:48:21,398
poiste pidev pingutus.

386
00:48:21,941 --> 00:48:25,151
Vastuvõtuliinid, silmside,
põksuvad südamed,

387
00:48:25,861 --> 00:48:28,822
kõik see selleks, et käest libiseda
tüdruku pükstes.

388
00:48:29,699 --> 00:48:31,533
See on kõik, mida nad mõtlevad.

389
00:48:33,619 --> 00:48:34,703
Meil ka, eks?

390
00:48:43,004 --> 00:48:44,337
Vähemalt mina tegin.

391
00:48:44,630 --> 00:48:46,006
Kuidas nad prooviksid...

392
00:48:47,008 --> 00:48:49,134
See lülitas mind sisse.

393
00:48:50,636 --> 00:48:52,804
Kas Jean on teie esimene armastus?

394
00:48:53,014 --> 00:48:56,558
Minu esimene armastus,
kuid mitte esimene, kellega ma armastasin.

395
00:48:57,351 --> 00:48:59,436
Esimesel korral oli see mees.

396
00:49:00,354 --> 00:49:01,354
ma mäletan,

397
00:49:01,522 --> 00:49:05,525
ta kandis alati suuri jakke.
Ta oli kõige toredam mees.

398
00:49:09,864 --> 00:49:11,656
Ta oli nii kohmakas!

399
00:49:12,867 --> 00:49:15,994
Ta polnud endas kindel,
Ma ütlesin, et ta on suurepärane!

400
00:49:16,871 --> 00:49:18,330
Olid sa temaga kaua koos?

401
00:49:18,456 --> 00:49:19,539
Tegelikult mitte.

402
00:49:19,665 --> 00:49:22,000
See oli lihtsalt süütuse kaotamine.

403
00:49:22,168 --> 00:49:23,335
Ja siis?

404
00:49:23,461 --> 00:49:26,713
Ootasin 6 kuud
enne seda uuesti tegema.

405
00:49:27,048 --> 00:49:29,215
See andis mulle esimese orgasmi.

406
00:49:40,895 --> 00:49:42,437
Kas tahad tulla?

407
00:49:42,605 --> 00:49:45,398
Ei, ma olen natuke väsinud. Järgmine kord.

408
00:50:03,501 --> 00:50:06,044
Sa ei lähe Samiga kaugemale?

409
00:50:07,088 --> 00:50:08,630
Mida sa teed?

410
00:50:09,632 --> 00:50:10,757
Suudleme.

411
00:50:11,258 --> 00:50:13,635
- See on kõik?
- Jah.

412
00:50:14,720 --> 00:50:16,721
Kas ta ei taha kaugemale minna?

413
00:50:18,057 --> 00:50:19,432
Ei.

414
00:50:20,935 --> 00:50:24,104
Valetaja. Sami pole.

415
00:50:27,983 --> 00:50:32,779
ma olen loll.
Ma mõtlen unenägudes välja lugusid.

416
00:50:35,282 --> 00:50:36,616
Ennast puudutades?

417
00:50:36,951 --> 00:50:38,410
Ei.

418
00:50:39,453 --> 00:50:40,453
Jah...

419
00:50:40,830 --> 00:50:41,830
Mõnikord.

420
00:51:10,985 --> 00:51:13,027
Proua, teie mehel on kõne.

421
00:51:13,154 --> 00:51:16,698
Jah, aga ta mängib praegu.
ma lähen.

422
00:54:52,665 --> 00:54:53,873
Tere, kaunis!

423
00:54:54,166 --> 00:54:55,333
Tere, Jean.

424
00:54:55,501 --> 00:54:57,502
- Kas Laura on siin?
- Jah.

425
00:55:03,008 --> 00:55:04,884
Sa armastad Laurat, kas pole?

426
00:55:05,511 --> 00:55:08,096
Ei, mis paneb sind nii arvama?

427
00:55:08,347 --> 00:55:09,555
Mitte midagi.

428
00:55:10,683 --> 00:55:12,600
Mulle väga meeldib Emmanuelle.

429
00:55:13,560 --> 00:55:16,813
Aga midagi on
teie kahe kohta ma ei saa aru.

430
00:55:18,107 --> 00:55:19,899
Mängid armastusega.

431
00:55:22,528 --> 00:55:26,197
Kui sa mõtled, et me magame ringi,
ja nimetage seda mängimiseks,

432
00:55:26,365 --> 00:55:27,407
siis jah, me mängime.

433
00:55:29,034 --> 00:55:30,410
Kas see pole ohtlik?

434
00:55:30,744 --> 00:55:33,037
Ei. Seks ei ole ohtlik,

435
00:55:33,580 --> 00:55:35,248
armastus on.

436
00:55:35,416 --> 00:55:39,585
Siin on saladus, ma ei armasta Laurat,
Ma armastan Emmanuelle'i.

437
00:55:40,379 --> 00:55:42,755
Ja kui sa ühel päeval armud?

438
00:55:42,923 --> 00:55:45,800
No see on risk, mulle meeldivad riskid.

439
00:55:46,135 --> 00:55:47,927
Nii ka Emmanuelle.

440
00:55:48,303 --> 00:55:49,429
Ta teab?

441
00:55:50,097 --> 00:55:52,432
Jah, ma ei varja midagi.

442
00:55:53,225 --> 00:55:55,143
Paar käitub nii, kas pole?

443
00:55:55,728 --> 00:55:57,270
ma ei tea.

444
00:55:59,606 --> 00:56:02,817
Ei valeta, isegi tegematajätmise tõttu.

445
00:56:04,653 --> 00:56:09,198
Mul pole Emmanuelle'i suhtes õigusi,
tema rõõm on minu.

446
00:56:11,035 --> 00:56:12,785
Niisiis, sa flirdid?

447
00:56:35,642 --> 00:56:37,435
Oh kurat!

448
00:56:39,813 --> 00:56:42,106
See on kõik, mida ma vajasin.

449
00:56:43,233 --> 00:56:44,776
Mis viga?

450
00:56:44,985 --> 00:56:47,445
- Kas sa kuulsid Ninast?
- Ei.

451
00:56:48,113 --> 00:56:51,324
- Laulja?
- Force 8 taifuun.

452
00:56:52,493 --> 00:56:54,786
Formosa kohal, ole 3 päeva pärast kohal.

453
00:56:54,912 --> 00:56:57,789
Miks nad seda jama ajavad
naiste nimed?

454
00:56:58,999 --> 00:57:00,124
Miks? Kas see on teie jaoks halb?

455
00:57:01,293 --> 00:57:05,505
Ei, aga ma pean kiiresti lahkuma.
Mul on 2 päeva aega startida.

456
00:57:08,675 --> 00:57:09,675
Kuhu sa lähed?

457
00:57:10,511 --> 00:57:11,511
Austraalia.

458
00:57:12,179 --> 00:57:13,179
Probleem?

459
00:57:13,722 --> 00:57:15,598
Ei, ma ei usu.

460
00:57:15,808 --> 00:57:17,683
Kas taifuun sind segamini ei aja?

461
00:57:17,851 --> 00:57:20,520
Puurimisjaamaga on kõik korras.
Võib üle vaadata.

462
00:57:22,606 --> 00:57:24,273
Teine kord.

463
00:57:24,691 --> 00:57:27,151
Pean angaari minema, head aega!

464
00:57:27,694 --> 00:57:28,820
Ärge unustage oma rekvisiite.

465
00:57:29,279 --> 00:57:30,279
Aitäh.

466
00:57:32,950 --> 00:57:34,200
Oh issand!

467
00:57:34,326 --> 00:57:36,744
Siin on kuumem
kui väljas on!

468
00:57:39,873 --> 00:57:42,875
ma tean! Milline kuumus!

469
00:57:49,383 --> 00:57:51,300
Magasin terve päeva.

470
00:57:51,718 --> 00:57:54,637
Ma ei suutnud isegi pliiatsit käes hoida.

471
00:57:54,763 --> 00:57:56,305
Kas viia meid vanni?

472
00:57:59,560 --> 00:58:00,685
Hea mõte.

473
00:58:01,228 --> 00:58:02,687
Tulemas?

474
00:58:02,855 --> 00:58:04,063
Ei, te kaks jätkate.

475
00:58:04,314 --> 00:58:06,190
Ma ei saa liikuda.

476
00:58:06,984 --> 00:58:09,485
Ole hea, Anna-Maria,
Ma tahan, et sa tuleksid,

477
00:58:10,988 --> 00:58:12,196
hellita mind.

478
00:58:12,906 --> 00:58:15,074
Kas sa tuled?

479
00:58:31,008 --> 00:58:33,009
Kumba sa tahad?

480
00:58:34,094 --> 00:58:35,261
ma ei tea.

481
00:58:35,888 --> 00:58:37,430
Ükskõik milline.

482
00:58:40,017 --> 00:58:41,100
Olen valinud.

483
00:58:41,268 --> 00:58:43,436
Olge kenad, las Anna-Maria valib.

484
00:58:43,770 --> 00:58:45,730
Ta on siin esimest korda.

485
00:58:47,691 --> 00:58:48,941
Milline neist?

486
00:58:51,945 --> 00:58:54,947
See, ma arvan.
Parempoolne.

487
00:58:55,240 --> 00:58:57,575
- Kas ma saan?
- Muidugi.

488
00:59:01,622 --> 00:59:03,122
Ma oleksin selle valinud.

489
00:59:04,208 --> 00:59:05,833
Ma ei imesta.

490
01:04:49,135 --> 01:04:50,553
Kas sa oled õnnelik?

491
01:04:53,306 --> 01:04:55,182
Mul on hea meel, et sa siin oled.

492
01:04:58,144 --> 01:05:00,396
Et te mõlemad olete siin.

493
01:05:08,572 --> 01:05:10,406
Siin sa oled!

494
01:05:10,574 --> 01:05:12,283
Vaatasin igale poole!

495
01:05:12,409 --> 01:05:14,285
Üllatus, ma lähen sinuga.

496
01:05:14,411 --> 01:05:16,579
- See on võimatu.
- Miks?

497
01:05:16,746 --> 01:05:19,498
ma pean töötama. Seal pole tore.

498
01:05:19,666 --> 01:05:21,208
Ma lahkun koos sinuga.

499
01:05:21,376 --> 01:05:24,503
Ära ole kangekaelne. OK?

500
01:05:25,005 --> 01:05:27,172
Pole korras. Lähme.

501
01:05:27,799 --> 01:05:29,341
- Tahad, ma räägin sulle?
- Mida?

502
01:05:29,509 --> 01:05:32,344
Mul on sulle üllatus,
tõeline.

503
01:05:32,512 --> 01:05:33,804
Mis üllatus?

504
01:05:34,097 --> 01:05:36,932
Pakkige oma kotid,
me läheme homme.

505
01:05:37,142 --> 01:05:39,977
- Kus?
- Bali.

506
01:05:40,687 --> 01:05:42,146
Bali!

507
01:05:43,523 --> 01:05:45,357
See on fantastiline!

508
01:05:45,817 --> 01:05:47,359
Kas sa oled õnnelik?

509
01:05:47,527 --> 01:05:49,445
OK, ma jätan su rahule.

510
01:05:52,365 --> 01:05:55,451
Kotid on valmis, proua.
Siin on sinu punane kleit.

511
01:05:58,038 --> 01:06:02,207
Ma arvan, et tellin
valge punaste triipudega kleit.

512
01:06:03,710 --> 01:06:05,252
Ei, pruun.

513
01:06:08,465 --> 01:06:11,008
Wong, too mu parukas, mul on idee.

514
01:06:12,052 --> 01:06:15,387
Siin, proua Jean,
sa oled tõeline tüdruk taevast!

515
01:06:16,181 --> 01:06:17,181
Arvad nii?

516
01:06:17,349 --> 01:06:20,726
Nüüd on proua Jean kõige ilusam
Hiina tüdruk Hongkongis.

517
01:06:23,396 --> 01:06:25,189
- Tere, proua.
- Tere.

518
01:06:25,357 --> 01:06:27,191
Kas härra Christopher on seal?

519
01:06:28,193 --> 01:06:30,235
Ei, söör, oodake hetk.

520
01:06:30,403 --> 01:06:32,988
Kas sa tead
kus härra Christopher on?

521
01:06:33,865 --> 01:06:36,867
Tere, härra.
Ma ei tea, kus ta on.

522
01:06:37,035 --> 01:06:39,578
See on väga kiireloomuline.

523
01:06:39,704 --> 01:06:43,248
Ta peab hr Mingiga ühendust võtma.
Saad aru? Ming. Kiiresti.

524
01:06:43,416 --> 01:06:46,502
Muidu ta...
Ütle talle lihtsalt Mingiga ühendust võtta.

525
01:06:46,878 --> 01:06:49,088
See on kõik. Head ööd, proua.

526
01:06:55,929 --> 01:06:57,680
Kuulake, see on väga oluline.

527
01:06:57,889 --> 01:07:00,099
Sa ei tea
kus Christopher on?

528
01:07:00,433 --> 01:07:02,184
Võib-olla Jade Garden, proua.

529
01:07:02,310 --> 01:07:04,520
Jade Garden. Kas see on kaugel?

530
01:07:04,896 --> 01:07:06,188
Ei, väga lähedal.

531
01:07:06,314 --> 01:07:08,440
Kuule, ma seletan.

532
01:07:08,608 --> 01:07:12,027
Sa lähed sinna,
ja leidke hr Christopher.

533
01:07:12,195 --> 01:07:15,531
Ütle talle, et Ming helistas, hr Ming.

534
01:07:15,699 --> 01:07:18,242
Ei, proua,
Ma ei saa Jade Gardenisse minna.

535
01:07:19,244 --> 01:07:20,536
Miks mitte?

536
01:07:21,162 --> 01:07:22,788
ma kardan.

537
01:07:47,522 --> 01:07:50,482
- Kas ma võin üles minna, palun?
- Ei, ei. Sa ei saa.

538
01:07:50,942 --> 01:07:53,944
- Aga mu sõber on sees.
- Ei, ei.

539
01:07:55,613 --> 01:07:58,907
Sa pead kellegagi koos olema
sisse minna. Kas ma saan sind aidata?

540
01:07:59,492 --> 01:08:01,577
Ei, tänan, ma tegelen sellega.

541
01:08:05,623 --> 01:08:07,082
Otsin kohtingut.

542
01:08:07,167 --> 01:08:10,961
Ta otsib kohtingut!

543
01:08:11,087 --> 01:08:13,630
Ta on mu õde!

544
01:10:14,669 --> 01:10:16,670
Miks sa siin hooraks riietatud oled?

545
01:10:16,754 --> 01:10:19,298
- Ming helistas.
- Nii?

546
01:10:22,093 --> 01:10:23,468
Vabandust.

547
01:10:24,429 --> 01:10:26,430
Ta ütles, et sa pead talle helistama.

548
01:10:26,556 --> 01:10:28,682
Kruvi Ming.

549
01:10:28,892 --> 01:10:30,309
See koht erutab teid.

550
01:10:30,476 --> 01:10:31,894
Mis sinuga on?

551
01:10:35,481 --> 01:10:39,651
Kas see on mehelik õiglus
mis paneb sind sellesse olekusse?

552
01:10:39,944 --> 01:10:43,697
Kas erutamine on ebaseaduslik,
või reserveeritud ainult meestele?

553
01:10:46,117 --> 01:10:49,119
Siin saavad naised palka
et teised inimesed tuleksid.

554
01:10:49,746 --> 01:10:52,873
Loll idioot. Ja naised?

555
01:10:53,124 --> 01:10:55,876
Need on lihtsalt masinad
sinu pärast kurat.

556
01:10:56,044 --> 01:10:58,921
Arvad, et vihkad neid,
aga nad hirmutavad sind.

557
01:11:02,258 --> 01:11:04,885
Ta on minuga, eks? Mine välja.

558
01:11:05,720 --> 01:11:07,346
Mis see on?

559
01:11:08,181 --> 01:11:09,890
Me maksame tüdrukute eest sellega.

560
01:11:12,518 --> 01:11:16,772
Kas sa saad aru, et maksad
kasiinožetoonidega tüdrukutele?

561
01:11:16,940 --> 01:11:18,982
Kas sa ei pea seda haletsusväärseks?

562
01:11:19,150 --> 01:11:22,110
Kas olete minu peale karjumise lõpetanud?
Lähme.

563
01:11:22,278 --> 01:11:24,112
Tead, et ma lähen homme ära.

564
01:11:27,158 --> 01:11:29,952
Ma jään, tahan armatseda.

565
01:11:30,745 --> 01:11:32,120
mina ka.

566
01:11:35,291 --> 01:11:38,710
Christopher on liiga hilja.
Ma tõesti tahtsin sind,

567
01:11:38,836 --> 01:11:43,131
aga ma armastan kellega tahan,
kui ma tahan. Hüvasti!

568
01:11:55,853 --> 01:11:57,938
See on laitmatu neitsi!

569
01:11:58,189 --> 01:12:00,190
Miks sa sel tunnil siin oled?

570
01:12:00,525 --> 01:12:03,193
Ma ei saa isaga läbi,
lahkusin kodust.

571
01:12:03,403 --> 01:12:05,362
Lõpuks ometi! Braavo!

572
01:12:07,031 --> 01:12:08,031
Kas sa lahkud?

573
01:12:11,202 --> 01:12:13,161
Kas sa saad selle särgi mulle ulatada?

574
01:12:18,376 --> 01:12:20,335
Sul on vedanud, et ma lähen,

575
01:12:21,004 --> 01:12:23,672
Mulle meeldiks sind saada
linade vahele.

576
01:12:24,007 --> 01:12:25,215
Sina ka?

577
01:12:25,758 --> 01:12:27,801
Jah, mina ka.

578
01:12:33,766 --> 01:12:36,226
Aitäh Jeanile tema särgi eest

579
01:12:36,394 --> 01:12:39,229
ja Emmanuelle
tema moraalitundide eest.

580
01:12:39,439 --> 01:12:42,190
Emmanuelle andis sulle õppetunde
moraalis?

581
01:12:42,608 --> 01:12:44,776
Jah, tõeline filosoofiaprofessor.

582
01:12:47,238 --> 01:12:49,698
See on maantee jaoks.

583
01:13:04,839 --> 01:13:09,843
Mida? Sa ei hakka nutma.
Mida sa kardad?

584
01:13:10,470 --> 01:13:12,012
Mehed ikka?

585
01:13:14,015 --> 01:13:16,308
Sa oled 18, sa oled ilus, suurepärane,

586
01:13:16,476 --> 01:13:20,312
kõigi kärnkonnade seas,
sa kohtud ühel päeval Prints Charminguga.

587
01:13:21,939 --> 01:13:23,273
Hüvasti, kullake.

588
01:13:50,968 --> 01:13:52,677
Oh, Emmanuelle!

589
01:13:53,471 --> 01:13:55,305
Ma ei tahtnud sind äratada.

590
01:13:57,350 --> 01:13:59,893
Läksin isaga tülli.

591
01:14:00,061 --> 01:14:01,978
lahkusin kodust.

592
01:14:02,730 --> 01:14:04,689
Ma ei teadnud, kuhu minna.

593
01:14:05,900 --> 01:14:08,110
Sul oli õigus siia tulla.

594
01:14:09,320 --> 01:14:11,446
Sa räägid mulle sellest.

595
01:14:11,697 --> 01:14:13,532
Su kleit on armas.

596
01:14:16,494 --> 01:14:18,161
Christopher lahkus.

597
01:14:18,329 --> 01:14:19,788
ma tean.

598
01:14:22,917 --> 01:14:24,459
ma olen kurb.

599
01:14:30,716 --> 01:14:32,592
Asjad saavad korda.

600
01:14:32,760 --> 01:14:36,388
Me läheme homme Balile,
sa tuled meiega.

601
01:14:44,147 --> 01:14:46,106
Jean ei maga täna öösel.

602
01:14:46,190 --> 01:14:48,275
Kas sa tahad minuga magada?

603
01:14:48,609 --> 01:14:52,737
Ei. Ma pigem jään siia.

604
01:14:53,156 --> 01:14:55,365
Minuga on kõik korras, ma luban.

605
01:15:17,763 --> 01:15:20,557
Mida Anna-Maria siin teeb?

606
01:15:21,184 --> 01:15:25,228
Ta tülitses oma isaga,
tahtis diivanil magada.

607
01:15:26,230 --> 01:15:28,231
Ma olen löödud.

608
01:15:33,070 --> 01:15:34,821
Ta tuleb meiega Balile.

609
01:15:40,828 --> 01:15:42,662
Sa näed suurepärane välja!

610
01:15:42,830 --> 01:15:44,414
Jah, ma olen hea.

611
01:15:48,836 --> 01:15:51,796
Käisin eile õhtul Jade Gardenis.

612
01:15:52,256 --> 01:15:54,090
Ma nägin Christopherit.

613
01:15:54,258 --> 01:15:57,052
- Ta ei lahkunud?
- Jah.

614
01:15:59,388 --> 01:16:01,598
Ja sa magasid temaga?

615
01:16:03,059 --> 01:16:04,601
Ei.

616
01:16:07,396 --> 01:16:09,439
Noh, mida sa tegid?

617
01:16:12,235 --> 01:16:13,985
Mida ma tegin?

618
01:16:18,658 --> 01:16:20,784
Magasin kolme mehega.

619
01:16:21,035 --> 01:16:22,661
Kas tõesti?

620
01:16:22,912 --> 01:16:25,997
- Kas see oli hea?
- Ma näitan sulle.

621
01:16:26,123 --> 01:16:28,917
- Kas sa said palka?
- Jah!

622
01:16:29,126 --> 01:16:30,835
Kui palju?

623
01:16:31,254 --> 01:16:32,796
Palju!

624
01:16:35,424 --> 01:16:36,883
Ütle mulle.

625
01:16:37,927 --> 01:16:39,636
Mine, ütle mulle.

626
01:23:48,691 --> 01:23:52,527
Ütle mulle,
see poiss, kes on koos Anna-Mariaga...

627
01:23:53,112 --> 01:23:55,613
- Kes? Michael?
- Jah, Michael.

628
01:23:56,657 --> 01:23:57,907
Ta meeldib talle, ah?

629
01:24:00,494 --> 01:24:01,786
Kas sa oled armukade?

630
01:24:01,954 --> 01:24:03,287
Ei, ma tahan teda.

631
01:24:04,456 --> 01:24:05,498
Ta erutab mind.

632
01:24:07,501 --> 01:24:09,043
Mida sa ütlesid?

633
01:24:09,253 --> 01:24:12,422
Ütlesin, et Anna-Maria erutab mind.

634
01:24:15,134 --> 01:24:17,301
Kas sa arvad, et sa meeldid talle?

635
01:24:20,264 --> 01:24:21,931
Kas sa vastad?

636
01:24:22,099 --> 01:24:23,307
Peate temalt küsima.

637
01:24:25,352 --> 01:24:27,061
Aga tema silmad?

638
01:24:27,980 --> 01:24:29,230
Sinine.

639
01:24:30,524 --> 01:24:33,109
Ja tema nina, suu...

640
01:24:34,737 --> 01:24:36,904
Lõpeta, sa lülitad mind sisse!

641
01:24:37,072 --> 01:24:38,740
Tema jalad, ta rinnad...

642
01:24:39,074 --> 01:24:40,241
Ma ei jaksa!

643
01:24:42,953 --> 01:24:45,496
Oled sa kindel? Tule siis.

644
01:24:45,664 --> 01:24:46,998
ma tulen.

645
01:24:51,837 --> 01:24:53,755
Väikesed litsid.

646
01:24:56,967 --> 01:24:59,010
Kas see on tõsi, mida sa ütlesid?

647
01:24:59,178 --> 01:25:00,553
Ei, üldsegi mitte.

648
01:25:01,930 --> 01:25:04,599
Sa oled kole, sa ei meeldi mulle.

649
01:25:05,976 --> 01:25:09,020
- Ma vihkan sind!
- Mina ka.

650
01:31:08,880 --> 01:31:11,882
Subtiitrid Courtney Kolar

651
01:31:12,092 --> 01:31:15,136
Subtiitrid TVS-i poolt – TITRA FILM


